skip to content

Fast Forward


France / Germany


délit B.-Malthet


Nicoleta Esinencu

more about the artist

Nicoleta Esinencu was born in 1978 in a country that no longer exists. Just like the protagonist in FUCK YOU,!, a play the Moldavian author wrote as a fellow at Schloss Solitude in Stuttgart and which earned her the Romanian dramAcum Prize in 2005 and a performance ban in Moldova. Esinencu’s monologue is a self-confident game with the listener, it’s a confession, an accusation, a collection of symptoms and memories of radical change: from communism to post-communism, to a new time, in which everything and not much changes, from the promise of salvation to disillusionment. It is this perspective that the German-French director délit B.-Malthet and her collective europa transistor are interested in, convinced that “individual identity and the collective, conforming and exclusion, inequalities, nationhood and homelessness” are the very essence of European themes.

Due to the pandemic, her theatre project FUCK YOU,! has not made it to the stage yet. With a commission to produce a film version, the Theater Maillon in Strasbourg and Fast Forward continue their cooperation to promote young theatre-makers who work across borders and language barriers.

Délit B.-Malthet, born in 1992 in Germany, studied acting and theatre in Paris, has organised interdisciplinary workshop projects in France and Germany and worked for the opera. FUCK YOU,! is her fourth independent work as a director.

Direction & Script Nadir Sönmez

With Büşra Nur Albayrak, Öner Erkan, Esme Madra, Nadir Sönmez, İlda Özgürel, Savaş Emrah Özdemir

Production Photos Emre Mollaoğlu

This website is using cookies.

These include essential cookies that are necessary for the operation of the site, as well as others that are used to display personalized content. You can decide for yourself which categories you want to allow. You will be informed if a function of the website is not available because of your settings.

This is how and why we use cookies
    • Name
    • Provider
    • Purpose
    • Duration
    • wire
    • Local
    • Login Information, Languagesettings
    • Session
    • seen
    • local
    • hide read news
    • 4 days
    • Local Storage
    • Local
    • Cookie Consent
    • -
    • Name
    • Provider
    • Purpose
    • Duration
    • chat
    • local
    • processing of the chatform
    • session
    • Further information about the chat function can be found in our privacy policy.
Your cookie preferences have been saved.