-
(c) Dorian Šilec Petek -
© Matej Povše -
© Dorian Šilec Petek -
© Dorian Šilec Petek -
© Dorian Šilec Petek -
Boško & Admira
Slowenien
Regie & Text
Živa Bizovičar
Kurzbeschreibung
Wenn man Geschichten falsch erzählt, bringt man sie zum Verschwinden. Hier wird eine Geschichte wiedergefunden - und endlich erzählt.
Sprache
Slowenisch, englisch, bosnisch mit deutschen und englischen Übertiteln
Dauer
120 min
Spielort
Bühler 4
Bühler 4
Probebühne Charlotte-Bühler-Straße
Charlotte-Bühler-Straße 37, 01099 Dresden
Bühler 4
mehr zur Künstler*in
Inhalt
Vor 32 Jahren machte ein Foto zwei junge Menschen bekannt. Der Serbe Boško und die Bosnierin Admira hielten sich tot in den Armen. Das war in Sarajevo, im Krieg von Jugoslawien.
Viele nannten das Paar „Romeo und Julia von Sarajevo“. Doch ihre Familien lehnten diesen Namen ab. Denn sie hatten nichts gegen die Liebe der beiden. Trotzdem kam später ein Film mit diesem Titel heraus.
Das Theaterstück fragt: Was zeigt ein Foto wirklich? Was steckt hinter den Bildern aus dem Krieg? Regisseurin Živa Bizovičar und ihr Team erzählen die Geschichte von Boško und Admira, aber auch die Geschichte von Sarajevo und der Kriegsfotografie. Entstanden ist ein kluger, respektvoller und poetischer Abend.
Živa Bizovičar, (*1998) hat in Ljubljana (Slowenien) Regie studiert. Sie hat für ihre Arbeit mehrere Auszeichnungen bekommen.
Als ROMEO UND JULIA VON SARAJEVO ging vor 32 Jahren das Foto zweier Menschen, die sich im Tod umarmen, durch die internationale Presse: Dokument des Jugoslawienkrieges, journalistisch eingeordnet als blutiges Ende zweier Liebender, denen man die Namen der Titelfiguren von William Shakespeares berühmter Tragödie gab. Schließlich weiß dann jeder, was gemeint ist. Und obwohl sich die Familien von Admira Ismić und Boško Brkić – bosnisch die eine, serbisch die andere – gegen den Shakespeare-Vergleich wehrten, weil sie nie gegen die Liebe der beiden waren, erschien ein Jahr später ein Dokumentarfilm unter demselben Titel.
Was ist der Unterschied zwischen dokumentarischer Berichterstattung und der Inszenierung von Ereignissen, zwischen Kriegsfotos und ihrer Interpretation, zwischen einem Moment und der Geschichte dahinter? Gemeinsam mit ihrem Team und dem Ensemble hat sich die Regisseurin Živa Bizovičar am slowenischen Mladinsko-Theater in Ljubljana mit den Geschichten hinter diesem Foto auseinandergesetzt, mit der Geschichte der Kriegsfotografie, mit der Besetzung Sarajevos, mit den Geschichten um Boško und Admira. Entstanden ist ein kluger, erhellender, respektvoller und immer wieder poetischer Theaterabend.
Živa Bizovičar, *1998, studierte Regie an der Akademie für Theater, Radio, Film und Fernsehen (AGRFT) in Ljubljana, Slowenien und erhielt für ihre Inszenierungen bereits mehrere Auszeichnungen. BOŠKO & ADMIRA ist ihre fünfte professionelle Regiearbeit nach Abschluss des Studium.
Mit Primož Bezjak, Nataša Keser, Boris Kos, Kaja Petrovič, Stane Tomazin
Regie Živa Bizovičar
Dramaturgie Nik Žnidaršič Bühne & Videodesign Dorian Šilec Petek Kostüm Nina Čehovin Musik & Sound Gašper Lovrec Lichtdesign Andrej Hajdinjak Produktion Mladinsko Theater Tour-Management Gašper Tesner Fotos Dorian Šilec Petek, Matej Povše (Portrait Živa Bizovičar)
Dank an Marko Turk, Boštjan Videmšek
Hinweise zu Stückinhalten